【成都世界科幻大会】著名科幻作家韩松：中国科幻是国际传播非常成功的例子
2023年10月23日 09:32:45 来源：四川新闻网 编辑：王飞
四川新闻网-首屏新闻成都10月21日讯（记者 许雨珂）著名科幻作家韩松与刘慈欣、何夕、王晋康并称为中国科幻界的“四大天王”。曾获得科幻银河奖、华语科幻星云奖、世界华人科幻艺术奖、京东文学奖。10月21日，第81届世界科幻大会举办期间，记者对韩松进行了专访。
著名科幻作家韩松
问：您作为科幻界前辈，您觉得现在中国科幻创作氛围如何？接下来通过这次科幻大会的召开，您觉得下一步科幻的事业应该如何发展？
韩松：过去二十年中国科幻进入一个高速发展阶段，国家也支持科幻发展，通过科幻人的想象力的释放，能够为科技创新做一些内容。中国现在仍然有世界上最大的科幻人群、爱好者人群、粉丝人群，科幻产业产值780亿且还在增长。电影产值就是非常大的，会带动经济，带动高科技发展，都有很大触动。昨天去参观的时候，科学家也说科幻就是给科学注入想象力，科学就是把科幻的设想变成现实，是一个互相促进的关系。所以大会给科幻带来发展的机会是相当大的。尤其是大家都可以亲眼看见，越来越多的青少年从小接触到科幻，他们对知识的渴求，对想象力的渴求，对科技的热爱，跟我们那个时候不能相比。这一次大会之后，一定会让成都成为一个中国科技和想象力发展的新的高地。而且这个地方我相信成都科幻馆会成为一个成都新景观，成为外地游客来的新的打卡地。
问：我们知道中国科幻四大天王，包括您和刘慈欣。能不能给中国科幻作家披露一个全貌，整体画像是怎样的？
韩松：现在有一个所谓四大天王，主要是50后、60后和70后。现在我看这个梯队是分成新生代、后生代，现在这个梯队越来越明显了。写科幻的人零散在不同行业和层级中，很难区分一个具体的梯队。我遇到各种各样写科幻的人，领导干部、小朋友。十岁朋友写的科幻非常惊人，还得了大奖，很厉害。这说明中国科幻后继有人，就像昨天我跟罗伯特坐在一起交流，他说美国北美的科幻在衰落，而中国科幻最让他鼓舞的就是新一代人正蓬勃生长。
问：中国科幻目前越来越多作品被翻译成多种语言，畅销海外，如何才能更好走向全世界？
韩松：中国科幻就是国际传播非常成功的例子。首先中国科幻是向世界进行了学习，把世界科幻很多东西学习进来了，再进行输出。第二中国科幻是把世界科幻很多东西跟中国的传统文化和现代文明有一个融合，产生了很强的中国特色，是中国人新的科幻。第三，中国科幻探讨的不光是中国的问题，面对的是世界的普遍问题，一定要跟世界主流关心的东西结合。在探讨世界普遍问题比如环境问题、生态恶化问题、核的问题、太空的问题等等的时候，能提出中国式的解答，让世界感受到你的解答是有价值的，能够给世界带来意想不到的收获和惊喜。我觉得这是中国科幻目前出海已经取得的一些经验，也是今后要进一步发展的方向。
（图片由2023成都世界科幻大会组委会提供）